Amapá e Guiana Francesa com intercâmbio transfronteiriço de Língua Portuguesa e francesa

Da Agência Amapá de Notícias (Macapá, Brasil)

Em junho de 2014, ocorrerá intercâmbio transfronteiriço de professores e estudantes de Língua Portuguesa e francesa entre o Estado brasileiro do Amapá e a Guiana Francesa.
 

.
A Secretaria de Estado da Educação [do Estado do Amapá, no norte do Brasil] reuniu com representantes da Reitoria Francesa nas Guianas, professores Aline Malacarnet e Stéphane Granger. O encontro tratou da importância em manter o intercâmbio entre a Guiana Francesa [departamento de ultramar da França na América do Sul] e o Amapá, que será realizado no mês de junho em Macapá.

Nesse intercâmbio transfronteiriço com a Guiana Francesa, foi pactuado oficialmente para a versão 2014 um quantitativo de 34 alunos de Língua Portuguesa na faixa etária de 15 a 19 anos, acompanhados de 5 professores, que lecionam o idioma brasileiro e outras disciplinas com o uso da Língua Portuguesa. Durante o encontro, os jovens franceses irão fazer visitas nas escolas públicas estaduais, participar de debates, palestras, oficinas e city-tour [passeio guiado pela cidade]. A ideia é intensificar o contato com os estudantes brasileiros para aprofundar seus domínios com o idioma local.

Os representantes da Reitoria Francesa nas Guianas, professores Stéphane Granger e Aline Malacarnet.
 

Para a secretária de Estado da Educação, Elda Araújo, o intercâmbio é de extrema importância para a formação dos jovens estudantes. “O maior objetivo do intercâmbio para estudantes é o aprendizado, praticar a troca de experiências entre culturas diversificadas, além de vivenciar outra realidade que agregará mais responsabilidade, autonomia e conhecimentos em sua vida profissional”, enfatizou.

Atualmente, o mercado de trabalho tem valorizado muito os profissionais que tiveram experiências fora do país, principalmente empresas multinacionais ou que importam e/ou exportam mercadorias, até mesmo nos programas de seleção para trainees [profissionais em treinamento]; a experiência do intercâmbio é um grande diferencial no currículo do estudante.

Representantes de educação da Guiana Francesa reuniram-se com a equipe da secretária de Educação do Amapá, Elda Araújo (na foto, ao computador portátil): intercâmbio linguístico entre brasileiros do Amapá e franceses da Guiana.
 

–– Intercâmbio de professores e alunos Amapá-Guiana Francesa ––
As ações de intercâmbio transfronteiriço entre o Amapá e a Guiana Francesa ocorrem desde 2012 e envolvem professores e estudantes da rede pública de ensino. O encontro no Amapá acontece com a recepção de estudantes de Língua Portuguesa e professores de Português Língua Estrangeira na Guiana Francesa.

Também estarão presentes os docentes e alunos amapaenses de língua francesa para o mesmo objetivo: criar um vínculo com a “Língua Portuguesa brasileira” aos estrangeiros guianenses e proporcionar esta mesma experiência aos brasileiros que se deslocam a cidade de Caiena [capital da Guiana Francesa].

Na reunião, ficou estabelecida a criação de um Comitê para tratar de assuntos transfronteiriços com a Guiana Francesa e manter parcerias diversas, bem como cuidar da apresentação de professores da rede pública estadual das Escolas Estaduais José de Anchieta, Coaraci Nunes, Tiradentes e Helenize Walmira; além dessas instituições, o Centro Franco-Amapaense e a Escola de Língua Francesa Danielle Miterrand.  :::

.
–– Extraído da Agência Amapá de Notícias (Macapá, Brasil) ––